明けまして おめでとう (ございます)
壱百零八手 SUPARINPEI (108 mains) a un sens très spécial dans la religion bouddhiste. Il représente les 108 passions du diable . Dans les temples bouddhistes, 108 coups de cloches retentissent le 31 décembre à minuit, afin de chasser les mauvais esprits.
C’est ce qu’on appelle joya no kane, la cloche de la dernière nuit de l’année. Le bouddhisme enseigne que l’homme est tenté par 108 passions terrestres comme le désir, la haine, la colère, la jalousie, l’attachement, la méfiance…
On se fait purifier de ces « poisons » spirituels à la fin de l’année grâce aux 108 coups de la cloche.
La tradition du hatsumôde remonte à l’époque d’Edo (1603-1868). Les Japonais se déplacent pour remercier les esprits, divinités [神 Kami] pour l’année écoulée et demander leur protection pour celle qui commence. Le hatsumôde se pratique dès minuit le 1er janvier.
